I’d say this is more of a bug than a feature request. The colors in game should be accurate to their respective hex codes. But yeah I’ve been noticing it for quite a while when printing custom shirts.
Might be worth a shot posting this in Bug Reports