Same issue I reported here last week : Maker pen is completely unresponsive after June 3rd game update - #3 by MacaroniLove
From the player log file, it does in fact seem to be an error related to loading the advanced creation tool UI.
This began on the June 3rd update, and it doesn’t affect all accounts for some reason.